aufspüren (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Глаголы

высле́живать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́следить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
разы́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); разыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
чу́ять^нсв (кого́-л./что-л.); почу́ять^св (кого́-л./что-л.); учу́ять^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
добира́ться^нсв (до кого́-л./чего́-л.) [разг.]   - высле́живать; добра́ться^св (до кого́-л./чего́-л.) [разг.]   - вы́следить	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
отсле́живаться^нсв	aufgespürt werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

выи́скивать^нсв оши́бки	Fehler aufspüren
оты́скивать^нсв оши́бки	Fehler aufspüren
иска́ть^нсв ми́ны [ВОЕН.]	Minen aufspüren
производи́ть^нсв разве́дку ми́нных поле́й [ВОЕН.]	Minen aufspüren

Примеры

Учёный нашёл ста́рую ру́копись.

Der Gelehrte hat eine alte Handschrift aufgespürt.